标 题: 一位武汉大学学长写给同学们的信

发信站: BBS 珞珈山水站 (Mon Dec 25 10:16:39 2006)
亲爱的武大校友们:
    在美国,这里还在放圣诞假呢,可我的心却没有跟着放假,我时时刻刻还关注着这边
。应他,也就是”天才中的天才”的要求,我想我在这里冒昧地给大家说点什么吧。以一个
过来人的身份。 最近,我的心一直被今日美国上一个叫吴孟超的老人给牵动着。他和他的
老师在他拿到国家科技最高奖后,当着记者痛斥那些因为钱就不看病的医生。两个古稀老
人,勇气却如此的不寻常。 现在已经很难再寻找这样的勇气了。曾几何时,我把21世纪的
e-generation想象的无比的美好,认为他们一定能发展中国,重振国威。但我错了,或许
,和60年代的美国一样,我们也已经有了垮掉的一代。在陆步轩之后,京师大学堂又走出
了一个”失败”者,一个在家乡卖糖葫芦的北大毕业生。大家听说了吗?反正我是在net上看
到了。和陆步轩暴光时的一片哗然不同,这一次没有什么震动。是人们理智了吗?不,是
麻木了。这个社会已经不再看重什么京大学的文凭和学位,北京大学,鲁冠球不也是个农
民吗?潘刚不也是内蒙古农业大学这个谁也没听说过的地方出来的吗?大学算什么?学问
算什么?
   
    浮躁和激进充斥着人们的头脑,一个崭新的娱乐时代已经迫不及待地想要覆盖整个中
国。 相信大多数同学都没有看过一部叫《地平线》的影片,英国bbc广播电视台的。我在
收费频道的discovery上看过,把我,真的看得哭了。andrew wiles那种8年如一日,守口
如瓶专心致志于一个看似毫无实际价值的fermat last thereom的勇气,带来了整个数学史
的改变和21世纪史学的新发展。邓中翰,一个改变了sony创始人盛田昭夫对中国芯片看法
的人,却没有多少人知道。baidu 的老板李彦宏,几乎没有几个人知道他的毕业院校是北
大和纽约州立大学这样的地方。陈省身,凭一己之力就让世界数学家大会在中国召开的伟
大学者,却很多人不懂装懂的说是MIT毕业的。太多的事例告诉我们,学术,科学,人文,
进取,这样过于跟不上时代的令普通人感到陌生的词汇在今天的世界里已经失去了尊严。
事实上,超级计算机的准确概念的普及程度肯定是不如超级女生的。至少,我还在国内的
时候,我是真真切切感受到超级女生的威力的。
   
    就业一直是中国大学生的敏感话题。现在充斥着校园的是对中国教育的反感,是对中
国体制的漫骂,是对自己前途的没有信心,以及对母校的指责。有些人是有资本这么做的
,但大多数人,是没有资本这么做的。 现在很多学生都说教材编的不好,但说实话,能够
把教材里讲的内容基本复述清楚理清关系的又有几个?既然有人做不到,又有什么资格去
评论专家编的教材好不好呢?很多孩子说课程安排不合理,让他们就业很困难,理论上不
去,实践又没有学到,导致就业竞争力很低。我要说的是,才读几年书啊?孩子们,你们
又有什么资格去评论课程的设置呢?连本专业的学科知识体系都还不了解的人,又谈什么
课程结构呢?不合理是肯定存在的,但这也是和中国现实紧密联系的。但我认为这绝对不
应该成为学生们找借口的理由。 说理论上不去,请问,有几个学生是从大一到大四认认真
真的阅读完每一门专业课至少3本学术著述或参考习题集呢?理论,理论不是逃课和社团活
动能培养出来的。说知识面不宽,知识结构不合理,其实这多半是学生自己造成的。以马
字开头的课程为例,我在国内这边读书的时候,我可没有现在的学生这么消极。我觉得,
取精华去糟粕,讲的不对的,就不看,马爷爷还是讲了很多对的嘛?那就应该多看看啊,
连西方资本主义社会都尊为历史上影响人最大的10个人之一个karl max在中国却被人丢进垃圾桶
,只有两个字形容:无知。而其他的各方面知识,请问:中国四大名著几个人看完过?战争
与和平谁看完过?《通论》谁研读过?《国富论》呢?〈舰船知识〉呢?开玩笑,知识面
,知识面可不是看〈梦里花落知多少〉能得到的。郭敬明,他又算得了什么呢?小丑罢了
。 说实践能力不强,武汉大学的社团活动,有哪一个是由学生自己的创意诞生出来的?又
有哪一个活动能深入到学生生活中去的?有哪一个是在引领学生往正确的方向上走的?好
的没从国外学,坏的都学到了。一个学生会的学长,说四年除了抽烟喝酒什么都没学会,
奖学金制度的黑暗程度想必大家都知道。当年我读的学院学生会干部加的分比发表sci论文
高10倍。嘿嘿!这是什么地方。实践能力,实践能力是要源于扎实的功底的。我当年在湖
北省最好的高中读书的时候,我的班主任告诉我:”素质教育不是会唱歌,会跳舞,会打球
,会画画,会辩论,会走台,素质教育是教一个人培养广泛高雅的志趣,学习扎实丰富的
知识,掌握系统综合的能力,去解决他希望解决的问题。”综观现在的大学生,都在高考这
个所谓应试的终结后全部选择走素质教育路线,脱离书本,整天醉心于社会所宣传的”能力
的锻炼”中去,其实呢?学到了什么啊?办点小报纸,开点小会,搞几个交际舞会就是能力?大
学不是职员的培训机构。尤其是武汉大学这样的一流大学不该这样的。
   
    在美国这边,还应试些呢!columbia的一个教授亲口对我一个认识的人说,告诉你们
吧,我们在选研究生时最看中的,还是gre的成绩!!而sat(美国高考)?娜ㄖ卦谝涣鞔笱
Ю锶匀徽剂?0%!toefl,toeic或者bec,这都是国际标准化的考试,我们国家的高考,四
六级还不是呢,人家的企业动辄要两t的成绩,不够高还不要。连考试都要搞国际标准,能
说只有中国应试吗?就业,就业不是要一群基本功不扎实的家伙。
复旦校园网搜索引擎的创立者,后来将其市场化,开复旦大学之先河,被邀请到美国goog
le总部应聘,结果被李开复亲手送回来了。为什么?他的成绩单实在是太烂了,mr。lee一
说要成绩单他就傻眼。企业需要大学生的即战力,但不是最需要,因为如果需要即战力就
不要大学生要的是有经验的成手了。话说的好听有什么用啊?搞关系,会做事再会搞关系
才有用。所谓social experience是个锦上添花的东西。如果不会做事再会搞关系,会说话
,那些老板自己也需要员工来创造财富的,要一个草包不会做事,老板自己不赔本吗?其
实企业最看重的是学生以后在3-5年内能不能培养成骨干,也就是说潜力的问题。而成绩
和学业当然是最能证明你有扎实功底和良好素质的第一指标。所以实际上,我们除开像一
些报纸上刊登的”华科中文系女生7万年薪应聘tencent”或者是”应聘面试江大学生战胜华科
学子”这样的很少数的被过分放大的例子,我们能够看到的是,大量在面试中受到青睐的学
生仍然是学习成绩优异,技术能力过硬,有一定科研经验或者真正企业实习经验的传统的
好学生,不论在国内还是在这边都是这
。而那些看似social expierence很丰富但学业一
般的学生,却往往华而不实,在被用人单位看穿后,很容易失败;而且就算应聘成功,基
本功和知识储备不过硬的后果往往是很快就江郎才尽,这是我们年轻人最不愿意看到的。像mi
crosoft 宝洁,siemens这样的国际精英企业,其实是非一流名校高才生不用的。 就不用
说来这边读书的孩子们了,北大04毕业的物理化学方向跟我一起过来的一个班来了27个,
而且总共一个班就30个人啊。武汉大学,全化学系总共才就13个offer。差距呀!其实在7
7年的时候武汉大学能出国深造的精英们和北大的数量是不相上下的,但现在呢?
   
    出国,那是少数牛人的事情。出国?不也是为了找工作吗?况且有个好文凭又怎么样
?是呀,出国,并不是那么被人感冒的,现在的人除了生活消费上崇洋外其他方面已经不
崇洋啦。说多了,别人还以为有卖弄炫耀之嫌呢。过多的社会活动和社交事宜已经占用了
学生太多的时间,封闭的象牙塔这样的名词完全不适用于当代的学生。不要说书呆子,现
在的学生连成为书呆子的勇气都没有了。连上课记不记笔记这样的中学生才问的问题居然
在某些大学的论坛上被热烈地讨论,不知道是智力的退化还是时代的悲哀。一位教授说:”
过多的社会时间或所谓能力的锻炼把学生的心弄野了,根本无心读书,对书本知识不屑一
顾。这是很危险的。”对这个看法,我举双手赞成。上课的时候逃课,考试的时候突击。国
内总说研究生就业形势比本科生好不了多少,嘿嘿,有几个考研的是不是就业压力大被逼
考的或者跟风考的或者想混文凭,而是真真切切的说想要追求?
   
    总的来说,同学们,要知道大学不是职业学校,不是职业培训机构。来大学,学习的
是思想,培养的是创新能力,造就的是领袖社会的精英,一流大学尤其是这样。euclid曾
经对奴仆说,让他给一个想要问学几何能干什么的学生一个金币然后驱逐他走,因为他想
从学习中获得实利。如果想从学习中获得实际的工作技巧和工作能力,学那些能够一被聘
用马上就能派上用场的practical skills,那最好去career training camp了。大学不是
就业的训练场,是让人修炼的地方,是修炼,修行,修身养性,寻求自我发展。好好的学
习,好好的求知,好好的钻研,能力到了,不会被别人不要的。很多学习好的是书呆子,
但不要觉得不是书呆子就是不用学习好。现在的社会已经减负减过头了,已经偏离了方向
。学习需要自己去体验,去感悟,去创造,能力也需要自己从自己所学的东西里去提炼。
这些,并不是一个研究生入学考试或者期末考试成绩能表达的。
   
    我们中国的80后一代自称是阳光的一代人,青春的一代人,是新新人类,是e世代。但
很有可能现在要成为the beaten generation了。我们已经很久很久缺乏真正的感动,缺乏
真正的关怀,缺乏真正的追求,我们有的只是就业,考研,保研,公务员,女人,傍大款
,超女,酒精,香烟还有就是彩妆。这个娱乐时代下,浮躁的心理已经在整个社会蔓延开
来。现在连大学都难以幸免,学生们用自己身体和思想的每一部分宣称着自己和前辈们的
不同,不仅是生活的,也有成就上的,当然很可能是成就不如他们啦。我妈妈那一代人,
武汉大学77级化学专业,那时候多少学生挤到数学院听数学课,到物理系听物理课?那时
候,我妈妈他们挤着要去争通宵自习室的座位,生怕学习时间比别人少了。那时候我妈妈
他们有全校的元旦联欢,中文系的出灯谜,外语系的唱英文歌,数学系的人出智力题,物
理系和化学系的人变小魔术,生物系的人展出病毒标本,那个时候真的好丰富,有创意。
我妈妈他们那个时候老师很多都是工农兵学员,水平根本不行,很多问题都是学生自己研
究,学生自己上讲台讲,现在学生连书都懒得翻了,还讲题呢。我听我的一个小朋友说,
他亲眼在湖滨食堂一楼的一个书店看见一个女研究生,说被教授逼着来买varian的interm
ediate microecon,还说太厚,不想买。简直是傻子,她知道varian是谁吗??我们需要拯救这个
时代,一个连超女都能成为文化标志的时代。我们需要一点小小的自恋,一点小小的自尊
,一点小小的勇气,一流大学的学生,就要拿出点骄傲的勇气来,一种哪怕不近世事的狂
傲,这是非常可贵的进取精神。2006年,我们需要时代的救赎。到美国也有半年了,我深
深感受到这里学生的进取和睿智,还有深厚的知识底蕴和人文关怀。国内的〈作家文摘〉
上曾经刊登过一篇文章,叫学在yale。i can really prove it true,because it is wi
dely heard of in chinese students here。有个yale门口卖花的女士,卖的是不知道哪
里摘的野花,很贵,一美元一朵,一个yale的学生问她,为什么这么贵,她说她就指望哪
个好心人买一朵,一美元才够她生活一天。她说警察经常欺负她,打她,不让她卖。后来
,yale的学生真的亲自看到了警察欺负她时,他上前愤怒的制止了。后来,yale的学生完
全自发的组织起来,捐了7000多美金,请了new haven当地最好的律师,帮小女孩打赢官司
,成功保释她。然后又帮助她谋到了一份正规的工作,让她能自立更生。说到这里,我真
的忍不住要哭了。 yale的校长曾经说:”yale大学建在new haven这个落后的小城的目的,
就是让学生在学校里接受美国最好的精英教育的同时,能够在new haven这个贫穷的城市里体察美
国最低层的民情,从而感受到一种最深层次的最强烈的冲击和感触。这,是学生一生都用
之不尽的财富。” 希望我们的学生们也能记住这句话,也去拥有这样珍贵的感悟。武汉大
学培养的不是普通人,是千万中选一的精英份子。不要拿太一般的要求去要求自己,也不
要太多的关心一些太一般的事。志存高远,这是一切美好和灿烂前程的开端。 cornell或
者princeton为什么比武汉大学强?因为这里也有几乎赶上武汉大学的美丽风景(我永远认
为我的母校最美),有漂亮的树林,有广阔的草地,更重要的是princeton的一句老话:gr
assland is not for looking,but is for sitting and studying。在这里,80%的学生
在阳光灿烂的中午(不排除堕落分子和纨绔子弟),都会选择中午拿着简单的免费午餐,
带上一两本书,拉上几个同学,可以完全自由地随地坐在一颗大树的树荫下,边吃边讲,
亢奋地让思想的种子在大树下的泥土里发芽,长大。。。。。。 武汉大学里到处是车,经
常有演唱会,舞会,模特表演,就业讲座等等。到处是活动的海报和协会的展览台,还有
就是小贩的地摊和人群们悠闲的脚步。”看一个大学的好坏,看里面人的脚步的速度就知道
大概了。”这是华中科技大学一个老师的名言。希望在将来回到母校回忆人生的时候,能少两场
演唱会,多两场辩论会;少几次就业知道和财富创业的讲座,多几次学生自己演讲的自己
讨论的讲座;少几次新东方报告会,多两次学术报告会
希望能够看见,在将来的一天,
武汉大学的道路会变得更加洁净,宽敞,樱园的情人坡下,桂园操场的草地上,梅园李达
塑像的树林里,枫园珞珈山的山道旁,到处都有进步的青年们在热火朝天的讨论,行色匆
匆地奔向各自美好的未来。希望胡适先生近百年前说的话成真吧:要看到进步青年的影子吗
?不要去燕园,去武昌珞珈山看看罢。代表所有在我们这个program的中国学子,向你们祝
贺新年好,春节快乐,学业有成! 永远爱我的祖国和母校 from d。mcchalyest and all
 chinese students in medicine department cornell farm day hall lobby ithaca ny
14853 2006.1.07

Advertisements

eachone 口语 57-58

第57讲:going bananas; lemon and…

大多数人都很喜欢吃水果。即便那些不怎么热衷于水果的人,他们恐怕也不太会否认水果颜色鲜艳,形状多样,看起来也怪可爱的。一些和水果有关的美国成语和俗语也都具有肯定的含义。但是,这倒也并不是千篇一律,也有一些由水果组成的习惯用语表达的是反面的意思。今天我们要给大家介绍两个这样的俗语。第一个我们要讲的是:lemon。   
Lemon 就是柠檬。柠檬是非常酸的一种水果,大概没有其他东西比它更酸的了。但是,lemon 作为一个俗语它的意思就成了那种质量很坏的东西,不能起它应有的作用。美国人经常把一辆不断出问题的汽车称为 lemon。 下面就是一个例子:   
“Mr. Lee paid $15,000 for his new car. But he got a real lemon: it’s never run right and it spends more time in the garage getting fixed than it does on the road.”   
这个人说:”李先生花了一万五千块美金买了这辆新车。可是,这辆车却是毛病百出。这车从来也没有好好地跑过,它在车行里修的时间比它在马路上跑的时间还多。”   
Lemon 这个俗语也不局限于坏的汽车,它还可以指其他那些不理想的东西,下面这个人的经验就是一例:   
“Mister Green usually gives me good advice. But the computer company stock he told me to buy was a lemon. I had to sell it at the price I have paid for it and lost a thousand dollars.”   
这是说:”一般来说,格林先生给我提供的建议都是很好的。可是这次他让我买那个电脑公司的股票却是个馊主意。我不得不按原价抛出,结果损失了一千美元。”   
下面我们要讲的一个俗语是:going banana。对我们大多数人来说,香蕉是很好吃的,又香又甜,营养很丰富。可是,going banana 的意思是:快要发疯了。究竟为什么要把香蕉说的这么糟糕,这实在很难解释。然而,这个俗语在美国那些家里有青少年的家长当中是十分普遍的。你听听下面这位父亲,他在说他那十四岁的女儿:   
“Mary spends all her time listening to loud music, talking on the phone, or looking at herself in the mirror instead of studying or helping us around the house. I tell you, that kid is driving us all bananas!”   
这位父亲说:”玛丽把她所有的时间都用在听音乐,还得把音量放得大大的,或者是打电话,或者照镜子,而不是把时间用在学习上或帮助我们做点家务。我告诉你,那个孩子真是快要把我们逼疯了。”   
家里有十几岁孩子的听众恐怕在这方面也有同感,即便情况有所差别。下面我们要举的例子也是很普遍的:   
I’m going bananas over the noise in the apartment next door. They play their television loud enough for the whole building to hear. And they never turn it off until one o’clock in the morning!”   
这个人抱怨说:”隔壁人家的闹声真快把我逼疯了。他们把电视机开得那末响,整个楼都听见了。而且,不到半夜一点他们从来不关电视机。”   
以上我们讲了两个和水果有关的俗语,它们是:lemon and going bananas。 Lemon 是指那些原来在想象中很好,但是结果却非常不好的东西或事情。例如毛病百出的汽车,亏本的股票等。 Going bananas 的意思是一些令人不愉快的事把人弄的十分烦燥,好像快发疯似的。

 
第58讲:shoot the breeze; through the grapevine

大家都知道谣言传播的速度是飞快的。有句话说,谣言已经走了半个地球,而事实还刚刚在穿鞋。人们坐在一起闲聊,天南地北,说长道短的,传播流言菲语,这是很普遍的一种活动。美国有好多成语和俗语是形容这一方面的。例如to shoot the breeze。To shoot就是发射、开枪、发炮等,breeze就是阵阵微风。To shoot the breeze这个习惯用语使人脑子里出现了一幅画面,也就是:一些好朋友没事聚在一起闲聊天,毫无顾忌地想说什么就说什么。下面我们来听听一个大学生说他昨晚在干什么:   
“On Friday nights I usually go to a movie. But it was raining so hard last night I just stayed in the dorm to sit around and shoot the breeze with a couple of friends.”   
这个大学生说:”一般来说,星期五晚上我总是去看电影的。可是,昨晚上雨下得好大呀,所以我就呆在宿舍里和两个朋友一起聊天。”   
下面这个人说出了为什么他喜欢shooting the breeze。他的话恐怕也说出了一般人心里的想法:   
“One thing I enjoy about shooting the breeze — you can relax and say anything you want to. You’re among friends and nobody takes things seriously.”   
这个人说:”我很喜欢聊天,因为你可以很放松,想说什么都行。你是和朋友在一起,没有人会很认真的。”   
要是你问一个人,你说的那个消息是从那儿听来的,他可能会说:through the grapevine。grape是葡萄,grapevine就是葡萄藤。Through the grapevine的意思实际上就和中文里说的:通过小道消息来的一样。也就是说,这个消息是经过人们口头传播传到他这儿来的,他也不知道到底是从谁那儿开始的。   
早在一百多年前,当美国南北战争正在进行的时刻,士兵们把那些非官方渠道来的消息,也就是秘密地在他们中间传播的消息称为grapevine。下面这个例子就是一个士兵正在把一个消息告诉他的要好朋友:   
“What do you think of the news that our regiment is being transferred to California. It’s not announced officially yet, but this morning I got it through the grapevine.”   
这个兵对他的朋友说:”你对我们部队调到加利福尼亚州去的消息是怎么想的。这个消息还没有正式宣布,我是今天早上通过小道消息听来的。”   
人们对于小道消息的看法倒是各不相同。有的人确信不误。可是,下面说话的人则不然:   
“I don’t always believe what I get through the grapevine, but it’s true at least half the time and and it’s a lot faster than whatever the army tells you about what we’re doing.”   
这个人说:”我不完全相信小道消息。但是,小道消息至少有一半是确实的,而且比部队领导告诉我们的要快多了。”   
以上我们讲了两个和闲聊天、小道消息有关的习惯用语。今天我们讲的第一个习惯用语是:to shoot the breeze。To shoot the breeze就是几个朋友在一起随便聊天。我们今天讲的第二个习惯用语是:trough the grapevine。Through the grapevine是指小道消息。